353. Schlagerbar

«Der Schlager geht fremd(-sprachig)»

26. März 2011

Wie es klingt, wenn z.Bsp. Ella Fitzgerald auf Deutsch singt, Caterina Valente auf Japanisch oder Freddy Quinn auf Afrikaans. Lustig wird’s auf alle Fälle.

Moderation Herzbalsam Kuno

Playliste:

00. Jayne Mansfield welcome you to her House of Love (Jayne Mansfield/Live)
01. Unsere Sprache ist Musik (Peter Kraus & Sacha Distel, 1960)
02. Don’t play that Song (Adriano Celentano, 1977)
03. Be-Bop-A-Lula (Mina (= Baby Gate), 1958)
04. Ha, Ha … Ah (Bobby Solo, 1964)
05. Sympatica (Marvin Gaye, 1964)
06. Oh, Mr. Paganini (Ella Fitzgerald, 1961)
07. Goody-Goody (Teddy Stauffer u.s. Original Teddies (Gesang: Billy Toffel), 1936)
08. Heute sind es Träume (Neil Sedaka, 1961)
09. Telefon fra Paris (Bill Ramsey, 1961)
10. Das Telefon [Le Téléfon] (Nino Ferrer, 1968)
11. Der Löwe schläft heut Nacht (Henri Salvador, 1961)
12. Mañana (eng.) (Los Machucambos)
13. Mister Twister (schwedisch) (Connie Francis, 1962)
14. From here on it got rough (Hildegard Knef, 1968)
15. Just one of those Things (Peter Kraus, 1962)
16. Hymn to love (Edith Piaf, 1950)
17. Mein Traum bist du (unveröffentlicht) (Line Renaud, 1958)
18. Tintarella di Luna (jap.) (Caterina Valente, 1961)
19. Blue Bird (deu.) (The Temptations, 1964)
20. Snicksnack Snuckelchen (Jayne Mansfield, 1963)
21. Quand une fille (Roy Black, 1966)
22. Je suis formidable (Cliff Richard, 1969)
23. Baby Sonnenschein (Pat Boone, 1963)
24. Moonlight and Kisses (The Supremes, 1965)
25. True, true lovin‘ (Benny Quick und Twen Band, 1965)
26. Blonder Tiger (Paper Tiger) (Sue Thompson, 1965)
27. Call the Police (Drei Travellers, 1949)
28. Kisses in der Nacht (Louis Armstrong, 1959)